{"id":3,"date":"2025-02-05T16:57:50","date_gmt":"2025-02-05T15:57:50","guid":{"rendered":"http:\/\/riverboat-bistro.de\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-21T14:28:11","modified_gmt":"2026-10-21T12:28:11","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/riverboat-bistro.de\/?page_id=3","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div data-colibri-id=\"3-c1\" class=\"style-1272 style-local-3-c1 position-relative\">\n  <!---->\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"3-c2\" id=\"blank\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-1297 style-local-3-c2 position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"3-c3\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-1298 style-local-3-c3 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-1299-outer style-local-3-c4-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"3-c4\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-1299 style-local-3-c4 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"3-c5\" class=\"h-text h-text-component style-1305 style-local-3-c5 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n                    <p>Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies f\u00fcr den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen, Reservierungen und Essensbestellungen oder andere gesetzlich zul\u00e4ssige Zwecke erforderlich ist. Wir verkaufen keine\n                      personenbezogenen Daten. Eine Weitergabe erfolgt nur auf einer gesetzlichen Grundlage, mit Ihrer Einwilligung oder an eingesetzte Dienstleister, soweit dies f\u00fcr die jeweilige Verarbeitung notwendig ist.<\/p>\n                    <p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt auch f\u00fcr unsere digitale Mittagstisch-Bestellseite auf der zugeh\u00f6rigen Verwaltungs-Subdomain.<\/p>\n                    <h2>1. Verantwortlich<\/h2>\n                    <p>Riverboat Leipzig GmbH\n                      <br>Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Uwe Oberth\u00fcr\n                      <br>Erich-Zeigner-Allee 45\n                      <br>04229 Leipzig<\/p>\n                    <p>Telefon: 0341 124 73 03\n                      <br>E-Mail:&nbsp;\n                      <a href=\"mailto:info@riverboat-bistro.de\">info@riverboat-bistro.de<\/a>\n                    <\/p>\n                    <h2>2. Websitebesuch, Hosting und technische Daten<\/h2>\n                    <p>Beim Besuch unserer Website k\u00f6nnen technische Daten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten sowie Angaben zum verwendeten Browser und Betriebssystem.<\/p>\n                    <p>Diese Verarbeitung dient der Bereitstellung der Website, der Fehleranalyse und dem Schutz vor missbr\u00e4uchlichen Zugriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverl\u00e4ssigen\n                      Betrieb unseres Internetangebots.<\/p>\n                    <p>F\u00fcr Hosting und E-Mail-Kommunikation setzen wir technische Dienstleister ein. Diese k\u00f6nnen personenbezogene Daten verarbeiten, soweit dies f\u00fcr die Bereitstellung ihrer Leistungen erforderlich ist.<\/p>\n                    <p>Technische Protokolldaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies f\u00fcr die genannten Zwecke erforderlich ist. Bei konkreten Sicherheitsvorf\u00e4llen kann eine l\u00e4ngere Aufbewahrung zur Aufkl\u00e4rung und Rechtsverfolgung notwendig sein.<\/p>\n                    <h2>3. Cookies und technische Sitzungen<\/h2>\n                    <p>Unsere Mittagstisch-Bestellseite verwendet ein technisch notwendiges Sitzungscookie. Es erm\u00f6glicht die Zuordnung von Formulareingaben zu einer Sitzung und dient unter anderem dem Schutz vor unberechtigten Formular\u00fcbermittlungen und\n                      mehrfachen Bestellungen.<\/p>\n                    <p>Das Cookie ist als Sitzungscookie eingerichtet. Die tats\u00e4chliche Aufbewahrung im Browser kann von dessen Einstellungen und Sitzungswiederherstellung abh\u00e4ngen.<\/p>\n                    <p>F\u00fcr unbedingt erforderliche Cookies ist nach \u00a7 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b beziehungsweise lit. f DSGVO.<\/p>\n                    <p>Die Mittagstisch-Funktion verwendet keine Cookies zur Werbeverfolgung.<\/p>\n                    <h2>4. Kontaktaufnahme<\/h2>\n                    <p>Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage zur Bearbeitung und Beantwortung.<\/p>\n                    <p>Bezieht sich Ihre Anfrage auf eine Reservierung, Bestellung oder einen Vertrag, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Bearbeitung der\n                      Anfrage nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n                    <p>Wir l\u00f6schen die Daten, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder anderen berechtigten Aufbewahrungsgr\u00fcnde entgegenstehen.<\/p>\n                    <h2>5. Online-Buchung \u00fcber Koalendar<\/h2>\n                    <p>F\u00fcr Platzreservierungen und die Vereinbarung von Besichtigungsterminen nutzen wir den Online-Terminbuchungsdienst Koalendar.<\/p>\n                    <p>Dabei werden die im jeweiligen Buchungsformular abgefragten Angaben verarbeitet, beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Terminwunsch. Die Verarbeitung dient der Organisation und Durchf\u00fchrung der Reservierung. Rechtsgrundlage\n                      ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n                    <p>Koalendar und dessen eingesetzte Dienstleister k\u00f6nnen Daten auch au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Nach den Angaben von Koalendar sind hierf\u00fcr geeignete \u00dcbermittlungsmechanismen vorgesehen, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln,\n                      soweit diese erforderlich sind.<\/p>\n                    <p>Weitere Informationen:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>\n                        <a href=\"https:\/\/koalendar.com\/privacy\" class=\"customize-unpreviewable\">Datenschutzhinweise von Koalendar<\/a>\n                      <\/li>\n                      <li>\n                        <a href=\"https:\/\/koalendar.com\/dpa\" class=\"customize-unpreviewable\">Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung und Informationen zu Unterauftragnehmern<\/a>\n                      <\/li>\n                    <\/ul>\n                    <p>Reservierungsdaten werden von uns nicht ohne eine gesonderte Rechtsgrundlage f\u00fcr Mittagstisch-Einladungen verwendet.<\/p>\n                    <h2>6. Digitale Mittagstisch-Bestellungen<\/h2>\n                    <p>\u00dcber unsere Bestellseite k\u00f6nnen Sie Essen f\u00fcr sich oder mehrere Personen eines B\u00fcros bestellen.<\/p>\n                    <p>Hierf\u00fcr verarbeiten wir:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>Name der bestellenden Kontaktperson;<\/li>\n                      <li>B\u00fcro beziehungsweise Firma oder die entsprechende Angabe f\u00fcr eine private Bestellung;<\/li>\n                      <li>E-Mail-Adresse;<\/li>\n                      <li>ausgew\u00e4hltes Angebot und Anzahl der Portionen;<\/li>\n                      <li>daraus berechneten Bestellwert;<\/li>\n                      <li>Zeitpunkt, \u00c4nderungen und Stornierungen der Bestellung;<\/li>\n                      <li>technische Bestellkennungen und den Bestellstatus.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <p>Diese Daten ben\u00f6tigen wir zur Mengenplanung, Zubereitung, Ausgabe und Abrechnung der bestellten Speisen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n                    <p>Die im Bestellformular als erforderlich gekennzeichneten Angaben sind f\u00fcr eine digitale Bestellung notwendig. Ohne diese Angaben kann die Bestellung \u00fcber das Formular nicht abgeschlossen werden.<\/p>\n                    <h3>Bestellbest\u00e4tigung und pers\u00f6nlicher Link<\/h3>\n                    <p>Nach einer Bestellung sowie bei \u00c4nderungen oder Stornierungen versenden wir entsprechende E-Mails. Zur internen Bearbeitung erh\u00e4lt auch das Bistro eine Benachrichtigung.<\/p>\n                    <p>Ein pers\u00f6nlicher Bestelllink erm\u00f6glicht das Ansehen und, innerhalb der vorgesehenen Frist, das \u00c4ndern oder Stornieren der Bestellung. Bitte behandeln Sie diesen Link vertraulich und geben Sie ihn nicht an unbefugte Personen weiter.<\/p>\n                    <p>Die Bestell\u00fcbersicht mit Namen und Kontaktdaten ist nicht \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich.<\/p>\n                    <h3>Sicherheit und Missbrauchsschutz<\/h3>\n                    <p>Zur Begrenzung missbr\u00e4uchlicher Anmeldungen verarbeitet die Bestellfunktion zus\u00e4tzlich einen aus der IP-Adresse und dem jeweiligen Tagesdatum gebildeten Hashwert. Dieser wird zusammen mit der Bestellung gespeichert. Er kann weiterhin\n                      einen Personenbezug aufweisen und dient ausschlie\u00dflich dem technischen Missbrauchsschutz.<\/p>\n                    <p>Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, unberechtigte Bestellungen und eine missbr\u00e4uchliche Belegung des begrenzten Angebots zu verhindern.<\/p>\n                    <h3>Aufbewahrung und manuelle L\u00f6schung<\/h3>\n                    <p>Bestellungen bleiben erhalten, solange sie f\u00fcr die Durchf\u00fchrung und vollst\u00e4ndige Abrechnung erforderlich sind. Dies gilt insbesondere, wenn mehrere Verbr\u00e4uche gesammelt und erst sp\u00e4ter bezahlt werden.<\/p>\n                    <p>Nach abgeschlossener Abrechnung werden nicht mehr ben\u00f6tigte Bestellungen und zugeh\u00f6rige Versanddaten manuell gel\u00f6scht. Eine automatische L\u00f6schung nach einer festen Anzahl von Tagen erfolgt nicht. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten\n                      und eine erforderliche Aufbewahrung zur Geltendmachung oder Abwehr von Anspr\u00fcchen bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n                    <p>Das blo\u00dfe Ausblenden eines Angebots aus der \u00f6ffentlichen Anzeige ist noch keine endg\u00fcltige L\u00f6schung seiner Bestelldaten.<\/p>\n                    <p>Die Mittagstisch-Bestellfunktion f\u00fchrt derzeit keine Online-Zahlungen durch und erfasst keine Kreditkarten- oder PayPal-Zugangsdaten.<\/p>\n                    <h2>7. Interessentenliste f\u00fcr Mittagstisch-Einladungen<\/h2>\n                    <p>Wenn Sie regelm\u00e4\u00dfig \u00fcber unseren Mittagstisch informiert werden m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie uns um Aufnahme in die Interessentenliste bitten. Die Aufnahme erfolgt derzeit durch uns auf Ihren Wunsch.<\/p>\n                    <p>Hierf\u00fcr speichern wir Name beziehungsweise B\u00fcro, E-Mail-Adresse, Anmelde- oder Abmeldestatus sowie gegebenenfalls eine Notiz zu Ihrem Anmeldewunsch. Rechtsgrundlage f\u00fcr den Versand der Einladungen ist Ihre Einwilligung nach Art. 6\n                      Abs. 1 lit. a DSGVO.<\/p>\n                    <p>Eine Essensbestellung oder ein bestehendes Miet- beziehungsweise Kundenverh\u00e4ltnis f\u00fchrt nicht automatisch zur Aufnahme in diesen Verteiler.<\/p>\n                    <h3>Widerruf und Abmeldung<\/h3>\n                    <p>Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Hierf\u00fcr k\u00f6nnen Sie den pers\u00f6nlichen Abmeldelink in einer Einladung verwenden oder uns unter&nbsp;\n                      <a href=\"mailto:info@riverboat-bistro.de\">info@riverboat-bistro.de<\/a>&nbsp;kontaktieren.<\/p>\n                    <p>Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unber\u00fchrt.<\/p>\n                    <p>Nach einer Abmeldung versenden wir keine weiteren Mittagstisch-Einladungen an Sie. Eine bereits laufende Nachricht kann Sie noch erreichen. Bereits bestellte Essen und die hierf\u00fcr notwendigen Bestellnachrichten bleiben von der Abmeldung\n                      unber\u00fchrt.<\/p>\n                    <p>Der Eintrag wird mit seinem Abmeldestatus weitergef\u00fchrt, um die Abmeldung zu beachten und eine versehentliche erneute Aufnahme zu verhindern. Rechtsgrundlage hierf\u00fcr ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die weitere Speicherung wird auf\n                      diesen Zweck und gegebenenfalls erforderliche Nachweise beschr\u00e4nkt.<\/p>\n                    <p>Eine erneute Aktivierung erfolgt nur auf Ihren ausdr\u00fccklichen Wunsch. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere auf L\u00f6schung und Widerspruch, bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n                    <h2>8. E-Mail-Versand und Versandprotokolle<\/h2>\n                    <p>F\u00fcr Bestellnachrichten und Mittagstisch-Einladungen verwenden wir unsere betriebliche E-Mail-Infrastruktur.<\/p>\n                    <p>Zur Verarbeitung und Nachvollziehbarkeit des Versands speichern wir insbesondere Empf\u00e4ngeradresse, Betreff, Nachrichtentext, Zeitangaben und Versandstatus. Dies dient auch dazu, doppelte Sendungen zu vermeiden und Versandfehler zu\n                      erkennen.<\/p>\n                    <p>Bei Bestellnachrichten erfolgt die Verarbeitung zur Vertragsabwicklung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei Einladungen erfolgt der Versand auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Technisch erforderliche Versand- und Fehlerprotokolle verarbeiten\n                      wir au\u00dferdem auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem zuverl\u00e4ssigen E-Mail-Versand nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n                    <p>Einladungen werden einzeln adressiert. Die E-Mail-Adressen anderer Interessenten werden dabei nicht offengelegt.<\/p>\n                    <p>Zum Angebot gespeicherte Versanddaten werden im Rahmen der manuellen Bereinigung entfernt, soweit sie nicht mehr ben\u00f6tigt werden und keine Aufbewahrungsgr\u00fcnde entgegenstehen. Bereits zugestellte Nachrichten in Postf\u00e4chern und vorhandene\n                      Sicherungskopien sind von einer L\u00f6schung in der Bestelldatenbank technisch getrennt.<\/p>\n                    <h2>9. Empf\u00e4nger und Schutz der Daten<\/h2>\n                    <p>Zugriff auf Bestell- und Interessentendaten erhalten nur die zur Bearbeitung befugten Personen sowie eingesetzte Dienstleister, soweit dies f\u00fcr ihre Leistungen erforderlich ist. Hierzu z\u00e4hlen insbesondere Hosting- und E-Mail-Dienstleister\n                      sowie Koalendar f\u00fcr die dort vorgenommenen Reservierungen.<\/p>\n                    <p>Soweit Dienstleister als Auftragsverarbeiter t\u00e4tig sind, ist die Verarbeitung durch eine entsprechende Vereinbarung nach Art. 28 DSGVO abzusichern.<\/p>\n                    <p>Wir setzen technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen zum Schutz personenbezogener Daten ein, insbesondere verschl\u00fcsselte Verbindungen und Zugangsbeschr\u00e4nkungen f\u00fcr die interne Verwaltung.<\/p>\n                    <h2>10. Externe Links und eingebettete Inhalte<\/h2>\n                    <p>Beim Aufrufen externer Links verlassen Sie gegebenenfalls unser Internetangebot. F\u00fcr die Verarbeitung auf der Zielseite ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.<\/p>\n                    <p>Bei direkt eingebetteten Inhalten k\u00f6nnen bereits beim Laden Daten an den jeweiligen Anbieter \u00fcbermittelt werden. Informationen \u00fcber konkret eingesetzte Einbettungen und gegebenenfalls notwendige Einwilligungen m\u00fcssen die jeweilige\n                      Einbindung ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n                    <h2>11. Ihre Rechte<\/h2>\n                    <p>Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung und Daten\u00fcbertragbarkeit.<\/p>\n                    <p>Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit f\u00fcr die Zukunft widerrufen.<\/p>\n                    <p><strong>Bei einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen k\u00f6nnen Sie aus Gr\u00fcnden Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Einer Verarbeitung f\u00fcr Direktwerbung k\u00f6nnen Sie jederzeit widersprechen.<\/strong><\/p>\n                    <p>Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte k\u00f6nnen Sie uns unter&nbsp;\n                      <a href=\"mailto:info@riverboat-bistro.de\">info@riverboat-bistro.de<\/a>&nbsp;kontaktieren.<\/p>\n                    <p>Sie haben au\u00dferdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren. F\u00fcr unser Unternehmen ist die S\u00e4chsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte eine zust\u00e4ndige Anlaufstelle:<\/p>\n                    <p>\n                      <a href=\"https:\/\/www.datenschutz.sachsen.de\" class=\"customize-unpreviewable\">www.datenschutz.sachsen.de<\/a>\n                    <\/p>\n                    <h2>12. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n                    <p>Wir aktualisieren diese Datenschutzerkl\u00e4rung, wenn sich unsere Datenverarbeitung oder die rechtlichen Anforderungen \u00e4ndern.<\/p>\n                    <p>Stand: 21. Oktober 2026<\/p>\n                    <p>\n                      <br>\n                    <\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies f\u00fcr den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen, Reservierungen und Essensbestellungen oder andere gesetzlich zul\u00e4ssige Zwecke erforderlich ist. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Eine Weitergabe erfolgt nur auf einer gesetzlichen Grundlage, mit Ihrer Einwilligung oder an eingesetzte Dienstleister, soweit dies f\u00fcr die jeweilige Verarbeitung notwendig ist. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riverboat-bistro.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riverboat-bistro.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/riverboat-bistro.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riverboat-bistro.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riverboat-bistro.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/riverboat-bistro.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4344,"href":"https:\/\/riverboat-bistro.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riverboat-bistro.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}